martedì 11 dicembre 2007

Natale

Ogni anno arriva puntualmente lo stress del Natale.
Pensavo che, quest'anno, non mi sarei fatta fregare dal tempo e dall'ansia e così ad ottobre ho appeso sulla Bacheca della mia scrivania la mia lista.
Voleva essere solo un piccolo appunto per coloro che non avessero idee ma...
..ma i miei l'hanno sottratta prima ancora che io potessi finire di aggiungere le cose dell'ultimo minuto.
Eh sì, perchè ho un idea di ciò che vorrei io, ma cosa IO posso regalare agli altri è un mistero soprattutto per me stessa. Mistero che non credo riolverò prima del 20 Dicembre.
Sulla mia scrivania ora giace il DOBROVOLSKAJA (il vocabolario di russo) insieme ad un libretto di circa 25 pag. che aspetta di essere tradotto.. La voglia è poca. Ma devo farlo.
L'autrice del libello è celeberrima (almeno così dicono!) e così mi spulcio un pò di cose sul suo sito personale, sperando che mi faccia venire l'ispirazione per la traduzione

http://www.dinarubina.com/